Friday, March 18, 2011

catch-up...ketchup...catsup

What do those have in common? They sound the same, or as my French professor says (VERY FREQUENTLY, to my frustration): même son. When I last posted, (several weeks ago), I was busy crying in French class. Well, a few weeks have passed and I am proud(?) to say I've only cried in class once since then. It would have been two, but my professor thought that my non-participation in the dialogue portion of class would be better than having to witness another meltdown.


The French department makes changes to the roster fairly often, and the first shake-up took place last Friday. I was chatting with Mister and one of his classmates at the end of the day and they mentioned that their class was being broken up and Mister would be joining me in mine. WHAAAA???? C'est impossible!! They told me during orientation that they would NEVER  put spouses in the same class. So, I marched over to the bulletin board to check for myself. Yup, same class. I have heard horror stories about couples being in class together and spent all weekend dreading it. Mister, of course, was super excited. Turns out, I had nothing to worry about. You see, we have different strengths. He has a pretty good grasp on grammar and how to piece sentences together, but his pronunciation is choppy. I, on the other hand, don't know enough words to have a conversation, but the words that I do know (and the sentences we read in class) are pronounced (more often than not) perfectly. We've been told that native French speakers care more that you speak the words properly rather than using the correct grammar. So I guess I win. :)



3 comments:

Tasha said...

I can't imagine being in a class with Dave! I'd be pissed at him for being so smart. It sounds like you two will really compliment one another!
Love the look of your blog!

modestmuse said...

Yay!! Good for you :)

Kelsey: the Blonde Bullet said...

I was in Dallas a few weeks ago for work and had no idea where to go. I wish I would have read this first. Next time, I'll for sure stop by the zoo. I'm sorry about your phone!